Kata “keep” adalah salah satu kata yang cukup sering digunakan di dalam bahasa Inggris. Sayangnya kata ini banyak mengandung makna yang berbeda-beda ketika digunakan di konteks yang berbeda. Oleh karena itu, pada kesempatan kali ini, saya akan rangkumkan arti dari kata “keep” di dalam bahasa Inggris yang saya intisarikan dari Oxford Learner’s Thesaurus. Agar dapat tetap memahami maknanya dan bagaimana konteks yang digunakan, beberapa contoh diambil dari thesaurs Oxford tersebut. Untuk lebih jelasnya perhatikan makna kata keep di dalam bahasa Inggris berikut ini:
1. menaruh sesuatu, khusunya barang tersebut digunakan secara teratur dan berulang
a. Keep your wallet in a safe place. (taruhlah dompetmu di tempat yang aman.)
b. Where do you keep the sugar? (dimana kanu menaruh gulanya.)
Sinonim: store, hoard, stock up, stash, stockpile.
2. menyimpan; menjaga
a. I will always keep your letters. (saya akan selalu menyimpan surat-suratmu.)
b. Keep the change. (simpan pengembaliannya.)
Sinonim: retain, hold on to something, save.
3. Mencatat; menulis sebuah catatan untuk disimpan
a. My wife has kept a diary since she was a child. (istri saya telah mencatat diari sejak dia kecil.)
b. Separate accounts must be kept for each different business activity. (akun-akun yang berbeda harus dicatatkan pada masing-masing aktivitas bisnis yang berbeda.)
Sinonim: hold, store, retain.
4. memelihara binatang
a. The Grand Sharon residences do not allow to keep dogs. (perumahan Grand Sharon tidak mengizinkan untuk memelihara anjing.)
b. My grandmother kept chickens in her back yard. (Nenek saya memelihara ayam di halaman belakang.)
Sinonim: breed, rear, raise.
5. Memenuhi atau melaksanakan sesuatu yang sudah dijanjikan atau disepakati
a. you should keep your promise to visit your mother. (kamu sebaiknya memenuhi janjimu untuk mengunjumi ibumu.)
b. It was difficult for the team to keep to the plan. (sulit bagi tim tersebut untuk melaksanakan rencana itu)
Sinonim: deliver, honour, carry something out, follow through, stand by something.
6. terus melakukan sesuatu
a. Keep smiling!(teruslah tersenyum.)
b. I wish you wouldn’t keep on interrupting me! (Aku berharap kau tidak akan terus mengganggu saya!)
Sinonim: continue, go on with someone, proceed, pursue, carry on, keep something up, press ahead, stick with.
7. menahan seseorang, membuat tetap berada di situ atau membuat seseorang terlambat
a. You are very late, what kept you? (kamu sangat terlambat, apa yang menahanmu (membuatmu terlambat?)
b. I am so sorry to keep you waiting.(saya sungguh minta maaf membuat anda menunggu.
Sinonim: hold up, delay, stall, be bogged down, retard, set back, stunt, detain.
8. Menghidupi; menafkahi
a. I need a job so that I can keep my family. (saya butuh pekerjaan sehingga saya bisa menghidupi keluarga saya.)
b. He kept himself by giving private lessons. (Ia menghidupi dirinya sendiri dengan memberikan les privat.)
Sinonim: provide for somebody, support, maintain.
9. tetap dalam keadaan yang sama
a. Sit down and keep calm. (duduklah dan tetap kalem.)
b. Keep close to me.(tetaplah dekat denganku.)
Sinonim: remain, stay, last, continue, be left, linger, live, stand.
10. memesan sesuatu untuk orang lain
a. I have kept some food for you. (saya telah memesan beberapa makanan untukmu.)
b. I’ve kept two seats for us near the front. (saya telah memesankan dua tempat duduk untuk kita dekat bagian depan.)
Suhardi, Ph.D 