8.1 When you show gratitude to a person
Thank you. Listen A “I am grateful to you.” <“You helped me when I was in trouble. You’re a real friend. Thank you.”>
Thank you so much. Listen <“Well, this is your home.” – “Thank you so much. I really appreciate the ride.”>
Thank you very much. Listen <“Here’s the videotape I promised you. Enjoy.” – “Thank you very much.”>
Thank you kindly. Listen <“Have another cup of tea.” – “Thank you kindly.”>
Thank you for everything. Listen <“We enjoyed our stay with you. Thank you for everything.”>
Thank you for your help. Listen <“You’ve done a good job. Thank you for your help.” – “Call us when you need us. We’re always here to help.”>
Thank you for your time. Listen A “Thank you for the time you spent.” <“I’m glad we had this meeting. Thank you for your time.”>
Thank you for all you’ve done. Listen <“I’m much better now. I really appreciate your care. Thank you for all you’ve done.”>
You have my gratitude. Listen <“You were so kind to me. You have my gratitude.”>
I’m deeply grateful. Listen <“You’ve saved the life of my child. I’m deeply grateful.”>
I appreciate it. Listen <“Here’s the disk I promised you.” – “Oh, good. Thank you. I appreciate it.”>
I appreciate your kindness. Listen <“It’s been a month since you got out of the hospital. You look much better now.” – “I appreciate your kindness.”>
Thanks or THX. Listen <“You look lovely tonight.” – “Thanks.”>
Thanks much. Listen <“Have some more pie.” – “Thanks much. I really like it.”>
Thanks so much. Listen <“Good morning. Here’s your breakfast.” – “Thanks so much.”>
Thanks for everything. Listen <“The room was nice, the service was great, the prices were reasonable. Thanks for everything.”>
Thanks a lot. Listen <“Let’s go swimming. Here’s your towel.” – “Thanks a lot. I’m sorry I forgot to bring mine.”>
Thanks a bunch. Listen <“You were very helpful. Thanks a bunch.” – “I’m glad I could help.”>
Thanks a bundle. Listen <“Here’s the book you asked me for.” – “Thanks a bundle.”>
I can’t thank you enough. Listen A “I’m so grateful to you that my thanking you will never be sufficient.” <“You saved my life. I can’t thank you enough.”>
I’m in your debt. Listen A “I’m grateful to you and now I owe you a favor.” <“Thank you for stopping the robber. He wanted to snatch my purse. I’m in your debt.”>
I’m forever in your debt. Listen <“Thank you for helping me to bring my wife to the hospital. I’m forever in your debt.” – “You’re very welcome. I’m glad the mother and baby are OK.”>
I’m indebted to you. Listen <“Thank you for saving my dog. It almost drowned. I’m indebted to you.” – “No problem. This is my job. This is what lifeguards are for.”>
I’m much obliged. Listen A “I owe you a debt of gratitude.” <“This beer is on me, old buddy.” – “Thank you. I’m much obliged.”>
I owe you. Listen A “I am obliged to you.” <“Let me pay for the dinner.” – “Oh, thank you. I owe you.”>
I owe you one. Listen A “I owe you a favor.” <“I made an extra copy of the datasheet for your presentation.” – “Thanks a lot. I owe you one.”>
I owe you big. Listen A “I am much obliged to you.” <“Thank you for helping me to find a job. I owe you big.”>
I owe you big-time. Listen A “I am very much obliged to you.” <“You practically saved my life. I owe you big-time.”>
8.2 When you acknowledge somebody’s thanks
You’re welcome. Listen <“Good night, dear hosts. Thanks for having me.” – “Oh, you are welcome. Thanks for coming.”>
You’re most welcome. Listen <“I had a lovely time tonight. Thank you for inviting me.” – “You’re most welcome. Come again.”>
You’re quite welcome. Listen <“Thank you for the coffee and pie.” – “You’re quite welcome.”>
You’re entirely welcome. Listen <“Thank you for your help. I’m much obliged.” – “You’re entirely welcome.”>
The pleasure was mine. Listen <“Thank you for taking me out to the movie theater last weekend. I really liked the movie.” – “The pleasure was mine.”>
The pleasure was all mine. Listen <“Thank you for the dinner.” – “The pleasure was all mine.”>
It was my pleasure. Listen A “It was my pleasure to do that.” <“Thank you for helping me with my English task.” – “It was my pleasure.”>
Don’t mention it. Listen A “You don’t need to draw attention to my help. It was not too hard.” <“I’m really grateful for your help.” – “Don’t mention it.”>
It was nothing. Listen A “It was not too hard to help you.” <“Thank you for driving me to work.” – “It was nothing.”>
Forget about it. Listen A “You don’t need to remember about my help. It was not too hard.” <“I’m so glad you were there to help me.” – “Oh, forget about it.”>
No problem. Listen A “It was not too hard to help you.” <“Thanks for helping me in the garden.” – “You bet! No problem.”>
No trouble. Listen A “It was not too troublesome to help you.” <“Thank you for putting in a good word for me to the boss.” – “No trouble. You scratch my back, and I’ll scratch yours.”>
No sweat. Listen A “It was easy. I did not even perspire.” <“Thank you for helping me with my luggage.” – “No sweat. I’m always glad to help.”>
You bet! Listen A “Of course I helped you!” <“I’m so grateful to you for your help.” – “You bet!”>
Anytime. Listen A “I am ready to help you whenever you need help.” <“Thanks for helping me with my homework.” – “Anytime.”>
8.3 When you thank fate for what happened
Thank God. Listen A “I am so thankful to God for what happened.” <“Thank God nobody got injured when the driver lost control of the car.”>
Thank goodness! Listen <“We’re finally home. Thank goodness!”>
Thank heavens! Listen <“There was an earthquake last night, but nothing got damaged. Thank heavens!”>